Re: [atlarge-discuss] Chinese Translation assistance FYI AttnStephen!

[espresso@e-scape.net]

It appears that Jeff Williams has either given my name to
"Wakan Private Translator" or subscribed me to their
mailing list without my permission. Far be it from me
to prevent fellow-translators from making a living but
I don't appreciate the liberty he has taken. Coming
from a guy who kept accusing me of using the membership
list when I never even opened the bloody thing, it's a
bit much!

Regards,

Judyth the undefeated "defeatist"

--

At 07:42 -0700 2003/05/03, Jeff Williams wrote:


>Stepehn and all fellow members,
>
>  In an earlier post Stephen was concerned regarding Chinese
>folks being able to participate in this forum.  Translation
>for chinese is avaliable that we INEGroup use for some
>our corespondance.
>See:  http://wakan.nease.net/index.html
>
>China as a magic oriental dragon always attracts people from other
>parts
>
>of the world. With China's entry into WTO, more and more foreign
>friends are eager to contact with Chinese, yet the difficult Chinese
>language puzzles  them, it is hard for them to communicate with
>Chinese directly. Now the rub can be solved, Wakan Translation
>will help you out in this matter, which is a professional translator
>of varied fields, including textile fabric, dyeing and finishing,
>textile
>machine, chemical industry, trading, finance, entertainment, etc..
>
>     Wakan Translation has its own advantages:
>     excellent Chinese (their own native language),
>     good English(12 years of English studying) , wide
>     education backgrounds as well as rich translation
>     experience, which qualify Wakan to provide
>     translation services for customers from all over
>     the world.
>
>
>
>     Contact: Ms.Janet
>     Add.: Pudong New Area,Shanghai,China
>     Tel.: 0086-21-38890284
>     E-mail: janet@xinhuanet.com
>    kaixuan@foxmail.com.cn
>     Url:http://wakan.nease.net
>
>Regards,
>
>--
>Jeffrey A. Williams
>Spokesman for INEGroup LLA. - (Over 129k members/stakeholders strong!)
>================================================================
>CEO/DIR. Internet Network Eng. SR. Eng. Network data security
>Information Network Eng. Group. INEG. INC.
>E-Mail jwkckid1@ix.netcom.com
>Contact Number: 214-244-4827 or 214-244-3801
>
>
>
>---------------------------------------------------------------------
>To unsubscribe, e-mail: atlarge-discuss-unsubscribe@lists.fitug.de
>For additional commands, e-mail: atlarge-discuss-help@lists.fitug.de


##########################################################
Judyth Mermelstein     "cogito ergo lego ergo cogito..."
Montreal, QC           <espresso@e-scape.net>
##########################################################
"A word to the wise is sufficient. For others, use more."
"Un mot suffit aux sages; pour les autres, il en faut plus."
##########################################################



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: atlarge-discuss-unsubscribe@lists.fitug.de
For additional commands, e-mail: atlarge-discuss-help@lists.fitug.de