[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Vom Fachsprach-Duenkel der Programmierer
- To: debate@lists.fitug.de
- Subject: Re: Vom Fachsprach-Duenkel der Programmierer
- From: christian mock <cm@tahina.priv.at>
- Date: Tue, 07 May 2002 00:41:30 +0200
- Delivered-To: mailing list debate@lists.fitug.de
- In-Reply-To: Message from PILCH Hartmut <phm@a2e.de> of "Sat, 04 May 2002 18:05:13 +0200." <Pine.LNX.4.33.0205041801260.29403-100000@mulix.oas.a2e.de>
- List-Help: <mailto:debate-help@lists.fitug.de>
- List-Id: <debate.lists.fitug.de>
- List-Post: <mailto:debate@lists.fitug.de>
- List-Subscribe: <mailto:debate-subscribe@lists.fitug.de>
- List-Unsubscribe: <mailto:debate-unsubscribe@lists.fitug.de>
- Mailing-List: contact debate-help@lists.fitug.de; run by ezmlm
- References: <Pine.LNX.4.33.0205041801260.29403-100000@mulix.oas.a2e.de>
> Der folgende Text ist sehr gut geschrieben und könnte in manches
> Licht hineinbringen.
in der tat, illustriert er doch schoen, wieviel sprachgefuehl und
-verstaendnis der schreiber mitbringt, und wie er begriffe
verstuemmeln wuerde:
> short cut, wörtlich: Kurzschnitt
shortcut heisst naemlich "abkuerzung", was angesichts der funktion
auch sinn ergibt.
ciao,
cm.
--
Hat irgendwer schlechte Schwingungen in seiner globalen
Eierkuchen-Aura bekommen weil man ihm gesagt hat er soll bitte nicht
andauernd mit Vollquotes in 10 Gruppen gleichzeitig crossposten?
Albert Koellner in at.usenet
PGP signature