[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Vom Fachsprach-Duenkel der Programmierer




> Der folgende Text ist sehr gut geschrieben und könnte in manches
> Licht hineinbringen.

in der tat, illustriert er doch schoen, wieviel sprachgefuehl und 
-verstaendnis der schreiber mitbringt, und wie er begriffe 
verstuemmeln wuerde:

> short cut, wörtlich: Kurzschnitt

shortcut heisst naemlich "abkuerzung", was angesichts der funktion 
auch sinn ergibt.

ciao,

cm.


-- 
Hat irgendwer schlechte Schwingungen in seiner globalen
Eierkuchen-Aura bekommen weil man ihm gesagt hat er soll bitte nicht
andauernd mit Vollquotes in 10 Gruppen gleichzeitig crossposten?
 Albert Koellner in at.usenet


PGP signature