canada offline

[Heiko Recktenwald <UZS106@ibm.rhrz.uni-bonn.de>]

Dazu muss man wissen, dass die Canadier, entgegen einem wegen Zundel
verbreitetem Vorurteil, besonders geile Hatecrimeverfechter sind.


Subject: CAIP CODE OF CONDUCT - RELEASE

Subscribers to this list may be interested in the Code of Conduct published
by the Canadian Association of Internet Providers on Thursday October 31,
1996 at  http://www.caip.ca. =20



>
>The CODE of CONDUCT (with commentary) is now up on the CAIP web site.=20
>Please take a look. CAIP's Board reviewed and revised the draft produced by
>the CODE committee and approved it for release at the recent board meeting.
>
>It will be formally announced in a press/media release tomorrow AM. =20
>The english and french version of the release follow. =20
>
>
>**************************************************************************
>
>                               MEDIA  RELEASE=20
>
>Canadian Association of Internet Providers Establishes Voluntary Code of
>Conduct for ISPs
>
>Toronto, October 31, 1996.  In response to increasing concerns over content
>on the Internet, the Canadian Association of Internet Providers  (CAIP),=
 has
>today released a voluntary "code of conduct".  This document is a guideline
>for members of CAIP to establish internal policies for dealing with issues
>affecting criminal or civil liability for content carried across and hosted
>on their services.=20
>
>Ken Fockler, President of CAIP noted, "CAIP is one of the first Internet
>industry associations in the world to come up with a voluntary code of
>conduct.  We recognize that the universal nature of the Internet precludes
>the Canadian industry from having a major impact on content issues simply=
 by
>taking these unilateral steps, so we intend to work with international
>organizations to encourage similar codes of conduct as the model for other
>countries." =20
>
>The CAIP Code of Conduct Committee was chaired by Margo Langford, General
>Counsel at iSTAR internet inc. who explained the trends leading to its
>formation. "As the Internet culture has matured, much criticism and concern
>has been  raised over alleged illegal content. CAIP was anxious to lead the
>way in dealing with these difficult issues, to make it possible for the
>Internet to be welcomed into every living room, classroom and office in
>Canada. While quality content vastly outweighs illegal content, ISPs need=
 to
>have a realistic way to deal with complaints and inquires about alleged
>illegal content. It is the view of those who served on this Committee that
>this code of conduct approach is flexible enough for most companies to be
>able to work with, but that the practices and procedures themselves need to
>evolve with the technology."
>
>The full text of CAIP s Code of Conduct including commentary appears on its
>Web site, located at http://www.caip.ca. =20
>
>"While the Code is quite specific, we consider it a living document," says
>CAIP s executive director, Ron Kawchuk.  "We welcome comment from all ISPs,
>whether they are currently members of CAIP or not.  It is vitally important
>that all ISPs in Canada, especially smaller companies, be included in the
>discussion of these issues."
>
>CAIP is a participant in the current Content-Related Internet Liability
>Study, sponsored by the Department of Industry.  "We welcome the fact that
>the Department of Industry has commissioned this study, and we agree that
>the problems of legal liability for the content of Internet transactions=
 and
>communications are pressing." Says Fockler.  "CAIP looks forward to a
>broader discussion with government of these issues, and hopes that the
>present study will bring greater awareness of the concerns of CAIP members
>and of all users of the Internet to those who make government policy."
>
>                              -30-
>
>Contact:
>
>Ken FocklerPresident,CAIP=20
>Voice	905-405-6212
>FAX 	905-405-6214
>fockler@hq.canet.ca=09
>
>Ron Kawchuk
>Executive Director, CAIP
>Voice    905-279-6417
>FAX      905 279-9418
>kawchuk@io.org=09
>
>Margo Langford=20
>General Counsel iSTAR internet inc.
>Voice 613-780-2291
>FAX   613-780-6666
>margo.langford@istar.ca
>=20
>
>          The Canadian Association of Internet Providers (CAIP)
>                           "CODE OF CONDUCT"
>
>
>1. CAIP will cooperate with all Government officials, international
>organizations and law enforcement authorities seeking to clarify the
>responsibilities for each of the different functions performed by Internet
>companies.
>
>2. CAIP members pledge to comply with all applicable laws.
>
>3. CAIP members are committed to public education about Internet issues and
>technology.
>
>4. Privacy is of fundamental importance to CAIP members who will respect=
 and
>protect the privacy of their users. Private information will be disclosed=
 to
>law enforcement authorities only as required by law.
>
>5. CAIP members will not knowingly host illegal content. CAIP members will
>share information about illegal content for this purpose.
>
>6. Although Internet providers are unable to monitor all content, CAIP
>members will make a reasonable effort to investigate legitimate complaints
>about alleged illegal content or network abuse, and will take appropriate
>action.
>
>7. Prior to taking any action, upon receipt of such complaints CAIP members
>will:
>a) conduct an internal review to determine the nature and location of the
>content or abuse, and where warranted;
>b) consult with legal counsel and/or outside authorities, and/or;
>c) notify the content provider or abuser of the complaint, with a request
>for a response within seven days.=20
>
>
>************************************************************************
>
>COMMUNIQU=C9 AUX M=C9DIAS
>
>L'Association canadienne des fournisseurs Internet publie
>un code de conduite volontaire
>
>Toronto, 31 octobre 1996 =97 En r=E9ponse aux inqui=E9tudes croissantes=
 relatives
>aux contenus offerts sur Internet, l'Association canadienne des=
 fournisseurs
>Internet (ACFI) a publi=E9 aujourd'hui un =ABcode de conduite=BB=
 volontaire.  Ce
>document =E9nonce des lignes directrices dont les membres de l'ACFI=
 pourront
>s'inspirer pour =E9tablir leurs propres politiques internes, afin de=
 pouvoir
>faire face aux situations o=F9 intervient une responsabilit=E9 civile ou
>criminelle =E0 l'=E9gard de contenus achemin=E9s ou h=E9berg=E9s par leurs=
 services.
>
>Ken Fockler, pr=E9sident de l'ACFI, explique : =ABL'ACFI est l'une des=
 premi=E8res
>associations au monde, dans l'industrie des services Internet, =E0 proposer=
 un
>code de conduite volontaire.  Nous sommes conscients que la nature
>universelle d'Internet ne permettra pas =E0 l'industrie canadienne=
 d'exercer,
>par la simple adoption de ces mesures unilat=E9rales, un impact majeur sur=
 le
>probl=E8me des contenus, et c'est pourquoi nous entendons travailler avec=
 des
>organisations internationales pour favoriser l'adoption ailleurs dans le
>monde de codes de conduites semblables.=BB
>
>Le Comit=E9 du code de conduite de l'ACFI =E9tait pr=E9sid=E9 par Margo=
 Langford,
>chef du service juridique chez iSTAR internet inc., qui d=E9crit le=
 contexte
>ayant men=E9 =E0 la formation du comit=E9 : =ABAvec l'=E9volution de la=
 culture
>Internet, un grand nombre de critiques et d'inqui=E9tudes ont =E9t=E9=
 formul=E9es au
>sujet de contenus pr=E9sum=E9s ill=E9gaux.  L'ACFI tenait =E0 prendre=
 l'initiative
>dans ce dossier difficile, afin qu'Internet puisse =EAtre le bienvenu dans
>chaque foyer, chaque salle de classe et chaque bureau au Canada.  Bien que
>les contenus de qualit=E9 l'emportent largement sur les contenus ill=E9gaux=
, les
>fournisseurs doivent disposer d'un moyen r=E9aliste de traiter les plaintes=
 et
>les interrogations relatives aux contenus pr=E9sum=E9s ill=E9gaux.  Les=
 membres du
>comit=E9 sont d'avis que l'=E9tablissement de ce code de conduite est une
>approche assez souple pour =EAtre acceptable =E0 la plupart des=
 fournisseurs,
>mais que les pratiques et m=E9thodes en tant que telles doivent =E9voluer=
 avec
>la technologie.=BB
>
>Le texte complet du code de conduite de l'ACFI, avec commentaires, peut=
 =EAtre
>consult=E9 sur le site Web de l'ACFI, =E0 http://www.caip.ca.
>
>=ABBien que le code soit tr=E8s sp=E9cifique, nous le consid=E9rons comme=
 un
>document =E9volutif, affirme Ron Kawchuk, directeur ex=E9cutif de l'ACFI. =
 Nous
>sollicitons les commentaires de tous les fournisseurs de services Internet,
>qu'ils soient membres ou non de l'ACFI.  Il est crucial que tous les
>fournisseurs au Canada, notamment les entreprises de moins grande taille,=
 se
>joignent =E0 la discussion sur ces enjeux.=BB
>
>L'ACFI participe =E0 une =E9tude relative =E0 la responsabilit=E9 des=
 contenus sur
>Internet, qui est actuellement r=E9alis=E9e =E0 la demande du minist=E8re=
 de
>l'Industrie.  =ABNous sommes heureux que le minist=E8re de l'Industrie ait
>command=E9 cette =E9tude, et nous reconnaissons le caract=E8re urgent du=
 probl=E8me
>de la responsabilit=E9 l=E9gale du contenu des transactions et=
 communications
>sur Internet, poursuit M. Fockler.  L'ACFI souhaite une discussion plus
>large avec le gouvernement sur ces questions, et esp=E8re que l'=E9tude en=
 cours
>contribuera =E0 mettre en lumi=E8re les pr=E9occupations des membres de=
 l'ACFI et
>de tous les utilisateurs d'Internet aupr=E8s des responsables des=
 politiques
>gouvernementales.=BB
>
>- 30 -
>
>Renseignements :
>
>Ken Fockler	        Ron Kawchuk	          Margo Langford
>Pr=E9sident, ACFI	        Directeur ex=E9cutif, ACFI  Chef du service=
 juridique
>T=E9l.: 905-405-6212	T=E9l.: 905-279-6417	  iSTAR internet inc.
>Fax : 905-405-6214	Fax : 905-279-9418	  T=E9l.: 613-780-2291
>fockler@hq.canet.ca	kawchuk@io.org	          Fax : 613-780-6666
>                                   		  margo.langford@istar.ca
>
>
>
>
>        Association canadienne des fournisseurs Internet (ACFI)
>                         =ABCODE DE CONDUITE=BB
>
>
>1.  L'ACFI collaborera avec l'ensemble des repr=E9sentants gouvernementaux,
>organisations internationales et autorit=E9s polici=E8res dans le but de
>clarifier les responsabilit=E9s relatives =E0 chacune des fonctions=
 accomplies
>par les fournisseurs de services Internet.
>
>2.  Les membres de l'ACFI s'engagent =E0 respecter toutes les lois=
 applicables.
>
>3.  Les membres de l'ACFI s'engagent =E0 informer le public sur les enjeux=
 et
>la technologie li=E9s =E0 Internet.
>
>4.  Les membres de l'ACFI accordent une importance primordiale =E0 la vie
>priv=E9e, et ils respecteront et prot=E9geront la vie priv=E9e de leurs
>utilisateurs.  Ils ne divulgueront des renseignements personnels aux
>autorit=E9s polici=E8res que s'ils y sont tenus par la loi.
>
>5.  Les membres de l'ACFI n'h=E9bergeront pas sciemment de contenus=
 ill=E9gaux.
>Dans ce but, les membres de l'ACFI partageront l'information relative =E0=
 de
>tels contenus.
>
>6.  Bien que les fournisseurs Internet ne soient pas en mesure de=
 surveiller
>tous les contenus, les membres de l'ACFI feront un effort raisonnable pour
>=E9tudier les plaintes l=E9gitimes visant les contenus pr=E9sum=E9s=
 ill=E9gaux ou
>l'usage abusif du r=E9seau, et prendront des mesures appropri=E9es.
>
>7.  Avant de prendre quelque mesure que ce soit par suite du d=E9p=F4t=
 d'une
>plainte, les membres de l'ACFI :
>a) effectueront une recherche interne pour d=E9terminer la nature et
>l'emplacement du contenu ou de l'usage abusif et, s'il y a lieu :
>b) consulteront un avocat-conseil et/ou des autorit=E9s ext=E9rieures,=
 et/ou
>c) aviseront le fournisseur du contenu ou le responsable de l'usage abusif
>du d=E9p=F4t de la plainte et lui demanderont de r=E9agir dans les sept=
 jours qui
>suivent.
>
> =20
>_________________________________________________________________________
>Ron Kawchuk  Ph: 905 279-6417  Fax: 905 279-9418
>             Internet: kawchuk@io.org
>             Home page: www.io.org/~kawchuk
>            =20
>