[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Virendownload ?

> |                      sie lang waere (also nicht so kurz wie meine :-)) Sei
> |                      froh, dass ich nicht der neuesten Mode folge und jeder
> |                      Mail noch ein HTML-Attachment mit demselben Senf
> |                      folgen lasse ;-)

Gewisse MS-Programme (Outlook u.a.) haengen obligatorisch eine HTML- oder
gar MSWord-Datei an.  Das HTML ist immer visuelles (nicht
hypertextorientiertes) HTML mit Massen von <font size= .. &nbsp usw.
Bei japanischen Texten (von denen ich recht viele bekomme) ist ausserdem
das Japanisch verwurstet und voellig unleserlich, also reiner Muell.
Auf Anfrage habe ich bisher erfahren, dass bei MS-Programmen dieses
Verhalten nicht abstellbar sei.  Kann jemand das bestaetigen?

+=========================================================================+
|Hartmut Pilch <phm@a2e.de>                           PEI2    , Han2mu4   |
|MA phil., staatl.gepr. Uebersetzer und Dolmetscher   =||=  ,---,  |  /__ |
|fuer Japanisch und Chinesisch (+Kantonesisch u.a.)   -||-   ##   /+-/ /  |
|Adr: DE 80636 [Muenchen] Blutenburgstr 17            -*--  ----   |  x   |
|Tel: +49891278960-8, fax:-9, http://www.a2e.de/phm/  /|\*  / .\  /| / \  |
|PGP-Schluessel: http://www.a2e.de/phm/pgpkeyde.html   / \    /    |    \ |
+=========================================================================+