Logikalienpatente?

[PILCH Hartmut <phm@a2e.de>]

Ich schrieb

> "Logikalien" waere eine Moeglichkeit -- wie es die Franzosen mit
> "logiciel" vorgemacht haben.  Aber natuerlich relativ aussichtslos
> und auch nicht vom VWDS propagiert.
>  
> Indem man deutsche Woerter schafft, und sei es "Logikalien", kann man
> nuetzliches Nachdenken anregen.  Meistens wird Denglisch einfach aus
> Gedankenlosigkeit verwendet:  man nimmt etwas auf und gibt es unverdaut
> weiter.  Daher sind die englischen Woerter oft von vorneherein vieldeutige
> Pfuschbegriffe, die auch im Mutterland einem weiteren Verfeinerungsprozess
> unterliegen.

Wenn wir "Logikalien" sagen wuerden, gaebe es vielleicht auch in
Deutschland aehnlich starken Widerstand gegen deren Patentierbarkeit wie
in Frankreich. Logische Konstrukte sind selbstverstaendlich nicht zu
patentieren, Weichwaren jedoch sehr wohl, nicht weniger als Hartwaren.

Der Schaden, den ungefiltertes Uebernehmen von Woertern in das eigene
(nationale) Denksystem anrichtet, ist nicht zu unterschaetzen.

-phm