[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Der Begriff Privacy



> Ja, der Satz lautet:
> There are no restrictions on cryptography in Cyprus, where the headquarters
> of our company is located.  We value privacy as much as you do.


Nein Progi spuckt aus : 
Wir bewerten Privatleben soviel wie Sie. :-))
Ich würde es so : 

"Wir schätzen Ihre Privatsphäre und Ihre vertraulichen Daten so 
hoch ein wie Sie es tun."

Übersetzen. Was natürlich auch doppeldeutig ist. 
Kann bestimmt jemand besser. 
Mein english ist nicht exellent. 

Gruß

Hary