[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

canada offline

Dazu muss man wissen, dass die Canadier, entgegen einem wegen Zundel
verbreitetem Vorurteil, besonders geile Hatecrimeverfechter sind.


Subscribers to this list may be interested in the Code of Conduct published
by the Canadian Association of Internet Providers on Thursday October 31,
1996 at  http://www.caip.ca. =20

>The CODE of CONDUCT (with commentary) is now up on the CAIP web site.=20
>Please take a look. CAIP's Board reviewed and revised the draft produced by
>the CODE committee and approved it for release at the recent board meeting.
>It will be formally announced in a press/media release tomorrow AM. =20
>The english and french version of the release follow. =20
>                               MEDIA  RELEASE=20
>Canadian Association of Internet Providers Establishes Voluntary Code of
>Conduct for ISPs
>Toronto, October 31, 1996.  In response to increasing concerns over content
>on the Internet, the Canadian Association of Internet Providers  (CAIP),=
>today released a voluntary "code of conduct".  This document is a guideline
>for members of CAIP to establish internal policies for dealing with issues
>affecting criminal or civil liability for content carried across and hosted
>on their services.=20
>Ken Fockler, President of CAIP noted, "CAIP is one of the first Internet
>industry associations in the world to come up with a voluntary code of
>conduct.  We recognize that the universal nature of the Internet precludes
>the Canadian industry from having a major impact on content issues simply=
>taking these unilateral steps, so we intend to work with international
>organizations to encourage similar codes of conduct as the model for other
>countries." =20
>The CAIP Code of Conduct Committee was chaired by Margo Langford, General
>Counsel at iSTAR internet inc. who explained the trends leading to its
>formation. "As the Internet culture has matured, much criticism and concern
>has been  raised over alleged illegal content. CAIP was anxious to lead the
>way in dealing with these difficult issues, to make it possible for the
>Internet to be welcomed into every living room, classroom and office in
>Canada. While quality content vastly outweighs illegal content, ISPs need=
>have a realistic way to deal with complaints and inquires about alleged
>illegal content. It is the view of those who served on this Committee that
>this code of conduct approach is flexible enough for most companies to be
>able to work with, but that the practices and procedures themselves need to
>evolve with the technology."
>The full text of CAIP s Code of Conduct including commentary appears on its
>Web site, located at http://www.caip.ca. =20
>"While the Code is quite specific, we consider it a living document," says
>CAIP s executive director, Ron Kawchuk.  "We welcome comment from all ISPs,
>whether they are currently members of CAIP or not.  It is vitally important
>that all ISPs in Canada, especially smaller companies, be included in the
>discussion of these issues."
>CAIP is a participant in the current Content-Related Internet Liability
>Study, sponsored by the Department of Industry.  "We welcome the fact that
>the Department of Industry has commissioned this study, and we agree that
>the problems of legal liability for the content of Internet transactions=
>communications are pressing." Says Fockler.  "CAIP looks forward to a
>broader discussion with government of these issues, and hopes that the
>present study will bring greater awareness of the concerns of CAIP members
>and of all users of the Internet to those who make government policy."
>                              -30-
>Ken FocklerPresident,CAIP=20
>Voice	905-405-6212
>FAX 	905-405-6214
>Ron Kawchuk
>Executive Director, CAIP
>Voice    905-279-6417
>FAX      905 279-9418
>Margo Langford=20
>General Counsel iSTAR internet inc.
>Voice 613-780-2291
>FAX   613-780-6666
>          The Canadian Association of Internet Providers (CAIP)
>                           "CODE OF CONDUCT"
>1. CAIP will cooperate with all Government officials, international
>organizations and law enforcement authorities seeking to clarify the
>responsibilities for each of the different functions performed by Internet
>2. CAIP members pledge to comply with all applicable laws.
>3. CAIP members are committed to public education about Internet issues and
>4. Privacy is of fundamental importance to CAIP members who will respect=
>protect the privacy of their users. Private information will be disclosed=
>law enforcement authorities only as required by law.
>5. CAIP members will not knowingly host illegal content. CAIP members will
>share information about illegal content for this purpose.
>6. Although Internet providers are unable to monitor all content, CAIP
>members will make a reasonable effort to investigate legitimate complaints
>about alleged illegal content or network abuse, and will take appropriate
>7. Prior to taking any action, upon receipt of such complaints CAIP members
>a) conduct an internal review to determine the nature and location of the
>content or abuse, and where warranted;
>b) consult with legal counsel and/or outside authorities, and/or;
>c) notify the content provider or abuser of the complaint, with a request
>for a response within seven days.=20
>L'Association canadienne des fournisseurs Internet publie
>un code de conduite volontaire
>Toronto, 31 octobre 1996 =97 En r=E9ponse aux inqui=E9tudes croissantes=
>aux contenus offerts sur Internet, l'Association canadienne des=
>Internet (ACFI) a publi=E9 aujourd'hui un =ABcode de conduite=BB=
 volontaire.  Ce
>document =E9nonce des lignes directrices dont les membres de l'ACFI=
>s'inspirer pour =E9tablir leurs propres politiques internes, afin de=
>faire face aux situations o=F9 intervient une responsabilit=E9 civile ou
>criminelle =E0 l'=E9gard de contenus achemin=E9s ou h=E9berg=E9s par leurs=
>Ken Fockler, pr=E9sident de l'ACFI, explique : =ABL'ACFI est l'une des=
>associations au monde, dans l'industrie des services Internet, =E0 proposer=
>code de conduite volontaire.  Nous sommes conscients que la nature
>universelle d'Internet ne permettra pas =E0 l'industrie canadienne=
>par la simple adoption de ces mesures unilat=E9rales, un impact majeur sur=
>probl=E8me des contenus, et c'est pourquoi nous entendons travailler avec=
>organisations internationales pour favoriser l'adoption ailleurs dans le
>monde de codes de conduites semblables.=BB
>Le Comit=E9 du code de conduite de l'ACFI =E9tait pr=E9sid=E9 par Margo=
>chef du service juridique chez iSTAR internet inc., qui d=E9crit le=
>ayant men=E9 =E0 la formation du comit=E9 : =ABAvec l'=E9volution de la=
>Internet, un grand nombre de critiques et d'inqui=E9tudes ont =E9t=E9=
 formul=E9es au
>sujet de contenus pr=E9sum=E9s ill=E9gaux.  L'ACFI tenait =E0 prendre=
>dans ce dossier difficile, afin qu'Internet puisse =EAtre le bienvenu dans
>chaque foyer, chaque salle de classe et chaque bureau au Canada.  Bien que
>les contenus de qualit=E9 l'emportent largement sur les contenus ill=E9gaux=
, les
>fournisseurs doivent disposer d'un moyen r=E9aliste de traiter les plaintes=
>les interrogations relatives aux contenus pr=E9sum=E9s ill=E9gaux.  Les=
 membres du
>comit=E9 sont d'avis que l'=E9tablissement de ce code de conduite est une
>approche assez souple pour =EAtre acceptable =E0 la plupart des=
>mais que les pratiques et m=E9thodes en tant que telles doivent =E9voluer=
>la technologie.=BB
>Le texte complet du code de conduite de l'ACFI, avec commentaires, peut=
>consult=E9 sur le site Web de l'ACFI, =E0 http://www.caip.ca.
>=ABBien que le code soit tr=E8s sp=E9cifique, nous le consid=E9rons comme=
>document =E9volutif, affirme Ron Kawchuk, directeur ex=E9cutif de l'ACFI. =
>sollicitons les commentaires de tous les fournisseurs de services Internet,
>qu'ils soient membres ou non de l'ACFI.  Il est crucial que tous les
>fournisseurs au Canada, notamment les entreprises de moins grande taille,=
>joignent =E0 la discussion sur ces enjeux.=BB
>L'ACFI participe =E0 une =E9tude relative =E0 la responsabilit=E9 des=
 contenus sur
>Internet, qui est actuellement r=E9alis=E9e =E0 la demande du minist=E8re=
>l'Industrie.  =ABNous sommes heureux que le minist=E8re de l'Industrie ait
>command=E9 cette =E9tude, et nous reconnaissons le caract=E8re urgent du=
>de la responsabilit=E9 l=E9gale du contenu des transactions et=
>sur Internet, poursuit M. Fockler.  L'ACFI souhaite une discussion plus
>large avec le gouvernement sur ces questions, et esp=E8re que l'=E9tude en=
>contribuera =E0 mettre en lumi=E8re les pr=E9occupations des membres de=
 l'ACFI et
>de tous les utilisateurs d'Internet aupr=E8s des responsables des=
>- 30 -
>Renseignements :
>Ken Fockler	        Ron Kawchuk	          Margo Langford
>Pr=E9sident, ACFI	        Directeur ex=E9cutif, ACFI  Chef du service=
>T=E9l.: 905-405-6212	T=E9l.: 905-279-6417	  iSTAR internet inc.
>Fax : 905-405-6214	Fax : 905-279-9418	  T=E9l.: 613-780-2291
>fockler@hq.canet.ca	kawchuk@io.org	          Fax : 613-780-6666
>                                   		  margo.langford@istar.ca
>        Association canadienne des fournisseurs Internet (ACFI)
>                         =ABCODE DE CONDUITE=BB
>1.  L'ACFI collaborera avec l'ensemble des repr=E9sentants gouvernementaux,
>organisations internationales et autorit=E9s polici=E8res dans le but de
>clarifier les responsabilit=E9s relatives =E0 chacune des fonctions=
>par les fournisseurs de services Internet.
>2.  Les membres de l'ACFI s'engagent =E0 respecter toutes les lois=
>3.  Les membres de l'ACFI s'engagent =E0 informer le public sur les enjeux=
>la technologie li=E9s =E0 Internet.
>4.  Les membres de l'ACFI accordent une importance primordiale =E0 la vie
>priv=E9e, et ils respecteront et prot=E9geront la vie priv=E9e de leurs
>utilisateurs.  Ils ne divulgueront des renseignements personnels aux
>autorit=E9s polici=E8res que s'ils y sont tenus par la loi.
>5.  Les membres de l'ACFI n'h=E9bergeront pas sciemment de contenus=
>Dans ce but, les membres de l'ACFI partageront l'information relative =E0=
>tels contenus.
>6.  Bien que les fournisseurs Internet ne soient pas en mesure de=
>tous les contenus, les membres de l'ACFI feront un effort raisonnable pour
>=E9tudier les plaintes l=E9gitimes visant les contenus pr=E9sum=E9s=
 ill=E9gaux ou
>l'usage abusif du r=E9seau, et prendront des mesures appropri=E9es.
>7.  Avant de prendre quelque mesure que ce soit par suite du d=E9p=F4t=
>plainte, les membres de l'ACFI :
>a) effectueront une recherche interne pour d=E9terminer la nature et
>l'emplacement du contenu ou de l'usage abusif et, s'il y a lieu :
>b) consulteront un avocat-conseil et/ou des autorit=E9s ext=E9rieures,=
>c) aviseront le fournisseur du contenu ou le responsable de l'usage abusif
>du d=E9p=F4t de la plainte et lui demanderont de r=E9agir dans les sept=
 jours qui
> =20
>Ron Kawchuk  Ph: 905 279-6417  Fax: 905 279-9418
>             Internet: kawchuk@io.org
>             Home page: www.io.org/~kawchuk
>            =20