[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Der Begriff Privacy
- To: Debate <debate@fitug.de>
- Subject: Re: Der Begriff Privacy
- From: Hary Tihomirov <verkauf@schlaufuchs.de>
- Date: Fri, 03 Sep 1999 08:04:27 +0200
- Comment: This message comes from the debate mailing list.
- Organization: Schlaufuchs Ltd.
- References: <199909022241090860.00743D6C@mail.kamp.net>
- Reply-To: verkauf@schlaufuchs.de
- Sender: owner-debate@fitug.de
Es kommt sehr auf den Kontext an.
Kannst du erläutern wie dieser aussieht ??
Gruß
Hary
Kai Raven schrieb:
>
> Hi,
>
> ich bin gerade dabei, ein Manual zu einem Programm ins Deutsche zu
> übersetzen und frage mich gerade, was man für "privacy" nimmt ?
> Es ist wohl so ein Mittelding zwischen Privatsphäre und Verheimlichung
> aber gibt es auch einen eigenen Begriff dafür (vielleicht einfach
> "Privatheit"), was meint Ihr ?
>
> Ciao
> Kai
--
"Der Teufel war jedenfalls der erste Benutzer eines Firewalls."
Burkhard Schroeder in doc