Re: [FYI] Vom VIII. EDV-Gerichtstag in Saarbruecken

[Thomas Jäckel <jaeckel@netcologne.de>]

Holger Veit schrieb:

> On Tue, Sep 21, 1999 at 12:35:48AM +0200, Ulf Möller wrote:
> > > Internet bringen solle: Die Gesetztessprache sei eine Fachsprache, die
> > > vom Normalbuerger ohnehin nicht verstanden werde.

Wie arrogant!

> In der Diskussion
> > > verschaerften einzelne Beitraege aus dem Auditorium diesen Standpunkt
> > > noch bis zur These, eine unentgeltliche Veroeffentlichung von
> > > konsolidierten Gesetztestexten im Internet sei geradezu gefaehrlich,
> > > da der Buerger nur verwirrt werden wuerde.

Hier scheint ein Problem unseres Rechtssystems zu liegen: es ist einfach zu
abgehoben.

>
> >
> > Und die Beck/dtv Texte gibt's bei Karstadt. Hmmm ...

Typisches Kommunikationsproblem. Wer Angst hat seine Texte frei zugänglich zu
machen, scheut nur den evtl. dadurch entstehenden Kommunikationsaufwand, der
scheint aber notwendig zu sein. Gesetzestexte sind doch keine
Geheimwissenschaft!
Wenn Gesetzestexte nur von "Profis" verstanden werden, wie soll sich den ein
"normaler" Bürger dann nach ihnen richten? Sollte man dann nicht eine zweite
Version in allgemein verständlicher Form publiziert werden. Gesetze sind immer
hin "für" die Bürger gemacht und nicht für das Rechtssystem an sich.

>
>
> Non olet. Kein Widerspruch.

??

--

Mit freundlichen Gruessen

Th. J"ackel

=====================
Rettet den StandarD!