FITUG e.V.
Förderverein Informationstechnik und Gesellschaft
FITUG e.V.Förderverein Informationstechnik und Gesellschaft |
|
[Ich nahm an, ENFOPOL waere ein auf die EU-Laender beschraenktes Projekt. Oder bereitet sich die Schweiz hier nur auf den EU-Beitritt eines (ferneren) Tages vor, fuer den man dann eine standesgemaesse Surveillance-Infrastruktur vorzeigen koennen muss? --AHH]
9 February 1999. Thanks to TAP. Source: http://www.sonntagszeitung.ch/sz05/s7-1849.HTM
English translation by Babelfish/JYA. Original German follows.
SonntagsZeitung, 8 February 1999
Swiss Army: Large Wiretapping in Space
Secret service wants to tap communications satellites - the sensitive data should be accessible also for the police
BY MARTIN STOLL
BERNE - With most-modern electronics the army wants to eavesdrop on foreign telephone satellites. Explosively for the secret project: The police are also to be provided with the information. A legal basis for it is missing.
[...]