[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Anglizismen
- To: debate@fitug.de
- Subject: Anglizismen
- From: helborg <helborg@muenster.de>
- Date: Thu, 14 Oct 1999 17:35:34 -0500
- Comment: This message comes from the debate mailing list.
- Reply-To: helborg@muenster.de
- Sender: owner-debate@fitug.de
Liebe Rezipienten
Ab und zu kommen ein paar Erklärungsversuche einiger Teilnehmer, die den
Versuch einer wohlwollenden Erklärung machen wollen. Aber sie benutzen
nur diesen Computer-Soziolekt, also das computerneudeutsch, das
pidgin-englisch. DAVON VERSTEHE ICH DOCH KEIN EINZIGES WORT!
Deshalb sagte ich ja, ich bin Mitglied im Verein zur Wahrung der
deutschen Sprache. Der VWDS kritisiert die Anglizismenflut. Dem kann
ich nur beipflichten! Der Grund für die Pönalisierung der Anglizismen
ist, man versteht nichts. Die Kommunikation der Menschen untereinander
bricht entzei.
Das muß doch einzusehen sein!!!
Desweiteren sollten m.E. auch ausgrenzende Soziolekte pönalisiert
werden, wie das computerneudeutsch, sowie modische Zweckentfremdungen
von Begriffen. Als da wäre das "zitieren"! Ich weis ganz sicher was
zitieren ist, nämlich, etwas zu benennen was jemand mal gesagt hat, halt
"ihn zitieren". Aber im computerneudeutsch scheint damit ja etwas
ganz anderes gemeint zu sein, wie ich hier sehe. Das kann doch nicht
angehen! Das ist ja Sprachwillkür! Das erfordert ja, daß man als
normaler Mensch hellsehen kann!
MfG
HP
---------------------------