[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[atlarge-discuss] Re:Multi-cultural and multilingual
Sr. Erick,
En mi frontiera con Mexico, hablar Spanglish. In Tijuana we speak a
different sort of language my friend. I am afraid due to lack of practice I
cannot write well but reading it is a pleasure and helps me.
I reread your post taking my own advise to look for the best in people.
You should continue to post here in your language and we should work on our
5 million plus Spanish speakers in this country to read and learn.
Mr. Pisanty is mentioned in your words. While it is easy to attack all
members of the board, I find Mr. Pisanty to have done a very good job in a
difficult spot.
I was "on the fence with you" but now I see your spirit and am in your yard.
Open simple explanation of our Esperanza and Linda Vistas' clear our
problems and make us see what we have in common and not apart.
communication is not the key, it is communication with an open mind and open
heart that is the key.
The Internet is only a tool, but the real tools are our minds and our
hearts.
If there is anything my humble www.hi-tek.com or www.seetiajuana.com or our
fledgling www.it.com.vn can do to help in your great multilingual effort
please call upon me.
(we generally use tocayo in southwest US in a fashion meaning more like "you
sound like.... a pig", but on the other hand I believe Chula Vista or San
Ysidro have some restaurants named that name -- go think about that)
Your humble servant,
e
> Hi!! tocayo (tocayo mean: another people with similar name: Erick-Eric)
>
> One of the big problem of the ICANN Process, is the mono-linguistical
> discuss, in this list be people from diferences cultures.
>
> I send information in spanish, for this people, and this not an advice,
> is a space of dialogue, if somebody thing this is a spam or
> advertisement, please apologies-me.
>
> With Gabriel we work in translate documentation from ERC and Reform
> process in spanish for discuss, and create some documentation too, and
> we think this is the better place to say.. "ey people.. here you can
> find
> information in your language"..
>
> I think, another communities (french, german, italian), work in
> similars projects.
>
> Well thanks for you email :)
>
> Erick
>
>
>>I do not know you but don't you think this stuff is a little self
>>serving and like running for office type advertisement?
>>Ah, maybe not. Maybe it is a cultural thing, or maybe I have
>>mistranslated. I guess we must be careful in judging others when we
>>have multicultures transcommunicating.
>>I sure like your name,
>>e
>>
>> > Hi!!
>> >
>> > Uno de los ejes tematicos del desarrollo del Sistema de Nombres de
>> > Dominio, y por ende del actual Internet, esta en el proceso de
>> > Reforma, que esta llevando el ICANN. El comite de reforma
>> > (http://www.icann.org/committees/evol-reform/), se encuentra
>> > presidido por el vice-presidente del Board del ICANN, Alejandro
>> > Pisanty (de la UNAM, Mexico)
>> >
>> > Dentro de dicho proceso, uno de los temas de especial interes es el
>> > de participación de la comunidad, los miembros individuales, que se
>> > encuentran en los denominados miembros At-Large.
>> >
>> > Como parte a esta discusión, LatinomerICANN, ha estado participando
>> > de los procesos de creación de aportes para la Reforma, en conjunto
>> > con otras organizaciones latinoamericanas. De entre estos trabajos,
>> > se preparo una serie de aportes, que se pueden encontrar en la
>> > pagina web de LatinomerICANN.
>> >
>> > Los invitamos a ingresar a la pagina web, e informarce, y participar
>> > por medio de sus comentarios o participación en la encuesta, o en
>> > los foros que se han establecido para ello. Es interesante contar
>> > con un espacio de intercambio y dialogo.
>> >
>> > Desde ya su participación es primorcial para este proceso...
>> > involucremosnos en el proceso!!
>> >
>> > Enlaces:
>> >
>> > Propuesta sobre Membresia At-Large (Elaborada por Gabriel Piñeiro,
>> > Edmundo Valenti y Erick Iriarte)
>> >
>>http://www.latinoamericann.derecho.org.ar/modules.php?op=modload&name=Sect
io
>>ns&file=index&req=viewarticle&artid=35&page=1
>> >
>> > Documentos sobre el Proceso de Reforma del ICANN
>> >
>>http://latinoamericann.derecho.org.ar/modules.php?op=modload&name=Sections
&f
>>ile=index&req=listarticles&secid=1
>> >
>> > Foros de Debate
>> > http://www.latinoamericann.derecho.org.ar/forum/
>> >
>> > Encuesta y Espacio de Opinion
>> >
>>http://www.latinoamericann.derecho.org.ar/modules.php?op=modload&name=NS-P
ol
>>ls&file=index&req=results&pollID=6&mode=thread&order=0&thold=0
>> > (Encuesta)
>> >
>> >
>>http://www.latinoamericann.derecho.org.ar/modules.php?op=modload&name=NS-P
ol
>>ls&file=comments
>> > (comentarios)
>> >
>> >
>> > Atentamente,
>> >
>> > Gabriel Piñeiro
>> > Erick Iriarte Ahon
>> > Proyecto LatinomerICANN
>> > http://latinoamericann.derecho.org.ar
>> >
>> >
>> > ---------------------------------------------------------------------
>> > To unsubscribe, e-mail: atlarge-discuss-unsubscribe@lists.fitug.de
>> > For additional commands, e-mail: atlarge-discuss-help@lists.fitug.de
>>
>>
>>
>>---------------------------------------------------------------------
>>To unsubscribe, e-mail: atlarge-discuss-unsubscribe@lists.fitug.de For
>>additional commands, e-mail: atlarge-discuss-help@lists.fitug.de
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: atlarge-discuss-unsubscribe@lists.fitug.de
For additional commands, e-mail: atlarge-discuss-help@lists.fitug.de