[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: News from China

To: debate@fitug.de
Subject: Re: News from China
From: "Ralf Stephan" <ralf@ark.in-berlin.de>
Date: Thu, 11 May 2000 10:04:46 +0200
Comment: This message comes from the debate mailing list.
In-Reply-To: <Pine.BSF.4.05.10005101651290.663-100000@moritz.alleswirdgelber>; from Heiko Recktenwald on Wed, May 10, 2000 at 04:52:51PM +0200
Mail-Followup-To: debate@fitug.de
References: <Pine.LNX.4.10.10005100656110.1283-100000@wtao97.oas.a2e.de> <Pine.BSF.4.05.10005101651290.663-100000@moritz.alleswirdgelber>
Reply-To: ralf@ark.in-berlin.de
Sender: owner-debate@fitug.de

> > Chinesisch ist vielleicht die einzige Sprache, die schafft, selbst Woerter
> > wie "Internet" nachzubilden und solche Nachbildungen zu behaupten.
> 
> Kannst Du das bitte noch etwas mehr beleuchten ?

Er wollte wohl sagen "mit fast optimaler Phonemzahl durch Benutzung
einer dem Englischen linguistisch nahestehenden Sprache nachzubilden",
aber das wäre wohl zu lang gewesen.  Benutzung färbt wohl doch ab,
und Shapiro-Whorf feiert fröhliche Urständ'.


ralf
-- 
http://ME.IN-berlin.de/~rws/

Follow-Ups:
- Re: News from China
  - From: Heiko Recktenwald <uzs106@ibm.rhrz.uni-bonn.de>

References:
- Re: News from China
  - From: PILCH Hartmut <phm@a2e.de>
- Re: News from China
  - From: Heiko Recktenwald <uzs106@ibm.rhrz.uni-bonn.de>
- Re: News from China
  - From: Heiko Recktenwald <uzs106@ibm.rhrz.uni-bonn.de>

Prev by Date: Patente: EPO nimmt Bio-Patent zurück.
Next by Date: Re: [FYI] Privatisierung ARD und ZDF
Prev by thread: Re: News from China
Next by thread: Re: News from China
Index(es):
- Date
- Thread