[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
EPA-Patent auf Mehrsprachige Programmierung
- To: <swpat@ffii.org>
- Subject: EPA-Patent auf Mehrsprachige Programmierung
- From: PILCH Hartmut <phm@a2e.de>
- Date: Wed, 14 Feb 2001 14:01:30 +0100 (CET)
- cc: <debate@fitug.de>
- Comment: This message comes from the debate mailing list.
- Sender: owner-debate@fitug.de
Im Jahre 1997 hat das Europaeische Patentamt (EPA) Microsoft zum Besitzer
des Prinzips der mehrsprachigen Benutzeroberflaechen, wie wir sie von
der GLibC (gettext, catgets) her kennen, gemacht.
Multilingual Computer Programs
http://swpat.ffii.org/vreji/pikta/mupli/ep669021/
http://swpat.ffii.org/vreji/pikta/mupli/ep669021/claims.html
http://swpat.ffii.org/vreji/pikta/mupli/ep669021/img/en/pikta.pdf
Das Prioritaetsdatum ist 1992. Wer gegen Microsoft prozessieren will,
kann das Patent vielleicht einengen, denn catgets gab es schon 1992.
Zunaechst gilt das Patent aber, und damit befinden sich die heute unter
GNU/Linux, BSD usw ueblichen Methoden, Programme mehrsprachig zu machen,
ausserhalb des (von der Technischen Beschwerdekammer des EPA im
Zusammenspiel mit dem 10. Zivilsenat des BGH gesetzten) "Rechts".
-phm