Re: Warum Microsoft dominiert

[Lars Weitze <cd@kalkatraz.de>]

On Sun, 26 Jan 2003 22:02:41 +0100
Lutz Donnerhacke <lutz@iks-jena.de> wrote:

> ...

Also Mac OS hat recht guten Support fuer asiatische Schriftarten. In Japan
und Korea erfreut sich Debian wegen seines guten Schriftsupport grosser
Beliebtheit.

Zumal die Eingabe von Schriftzeichen auch unter Windows nicht wirklich
roggt. Frag mal nen Japaner: Der haette keinen Bock drauf, auf der Konsole
Japanische Schriftzeichen zu verwenden. Genauso wie ich es hassen wuerde,
auf einmal "wv" anstatt "cd" zu tippen. Zumal sich viele Dine aus dem
Englischen nur schwer ins Deutsche uebersetzen lassen. Bei Anwendungen
kann ich das ja noch verstehen, wen die in Deutsch sind, auf
Komandozeilebende ist das ein Albtraum.

Dann kommen unter Windows noch so tolle Uebersetzungsschnitzer bei
Fehlermeldungen zustande, die man im Englischen durchaus verstanden haette
(hab kein Beispiel parat). 

Ist es von einem Computerfachmann (nicht Anwender!) zuviel verlangt,
englisch zu lernen? In Japan z.B. wird in der Schule ohnehin das
lateinische Alphabet gelehrt udn auch die Tastaturen in Japan und Korea
tragen Lateinische und Japanische Schriftzeichen.

Sorry. Ich halte das fuer ne ganz schoene Senfsuelze, was der da schreibt.
Marketinggewaesch.

Gruss
CD

-- 
To unsubscribe, e-mail: debate-unsubscribe@lists.fitug.de
For additional commands, e-mail: debate-help@lists.fitug.de