Re: [FYI] FR: Gesetz zum Erhalt der französischen Sprac he soll jetzt auch auf das Internet angewendet werden

["Axel H. Horns" <Horns@t-online.de>]

On 1 Oct 99, at 20:59, Wau Holland wrote:

> Es hat historische Gruende, dass franzoesisch nicht die Sprache
> des Internet ist, sondern dass RFCs in englisch sind.
> 
> Eine der Ursachen ist die franzoesische Abschottungspolitik bei
> den Datennetzen. Die Abschottungspolitik des MINITEL ist IMO die
> wichtigste Ursache. Die Kryptoverbote gehoeren aber auch dazu.
> So war die Verwendung des ZIP-Formates in Frankreich verboten,
> weil auch Kompressionsverfahren, die nicht amtlich genormt waren, als
> (unzulaessige) Verschluesselung galten.

Naja, vor allem wohl der Umstand, dass die EDV-Technik sowohl 
hinsichtlich der grundlegenden Theorie als auch bezueglich der 
apparativen Ausgestaltung in England (Turing, Bletchley Park usw.) 
und in den Vereinigten Staaten bis zu ihrem Durchbruch in das 
Alltagsleben gezuechtet worden ist. Die Sprache folgt den kulturellen 
Machtverhaeltnissen. Zu jammern gibt es da aber gar nichts, denn die 
Angelsachsen waren nun mal objektiv diejenigen, die die ganze Schose 
im Weltmasstab durchgepusht haben.  

Axel