Re: [atlarge-discuss] Forum Usage at dot-org

[Eric Dierker <eric@hi-tek.com>]

Good points here,

are pages the right way to go?
e

> @all,
> 
> I believe that it would be contrary (if it is what wants to intend) to
> the spirit of @Large to make separate websites (although it is a single
> DNS) for countries or languages, I believe that the place should be an
> only website with the possibility of seeing its content in several
> languages. A website with an only one responsible team. To separate the
> contents and their administration is counteractive to the objectives
> that we all look for, among them the integration.
> 
> I find Daniel Tobias's solution an interesting alternative, of course
> better offers are listened.
> Of course, I want, the "team web" will receive the whole support of the
> members that speak other languages.
> ..............................................
> 
> [ES] Creo que sería contrario (si es lo que se quiere proponer) al
> espíritu de @Large hacer websites separados  (aunque sea un solo DNS)
> para países o idiomas, creo que el sitio debe ser un único website con
> la posibilidad de ver su contenido en varios idiomas. Un website con un
> sólo equipo
> responsable. Separar los contenidos y su administración es
> contraproducente a los objetivos que todos buscamos, entre ellos la
> integración.
> 
> La solución de Daniel Tobias me parece un alternativa interesante, por
> supuesto se escuchan ofertas mejores. Por supuesto, deseo, el "equipo
> web" recibirá todo el apoyo de los miembros que hablan otros idiomas.
> 
> greetings,
> Mauro.-
> 
> 
> 
> Jeff Holt wrote:
> 
>> "e" and @Large;
>>
>> The word would be "separate", and that would be your opinion not fact.
>> As Dan Tobias notes, there are several methods of allowing users to
>> view web pages in their own language, while in fact there may be
>> separate html source for each, that fact should remain transparent to
>> the web visitor and appear automatically at best and by a simple
>> translate button otherwise.
>>
>> Sincerely,
>>
>> Jeff Holt
>> Jefftttt@txucom.net
>> www.tejas-info-services.com
>>
>>
>>
>> -----Original Message-----
>> From: Eric Dierker [mailto:eric@hi-tek.com]
>> Sent: Monday, July 14, 2003 6:26 AM
>> To: jefftttt@txucom.net
>> Cc: mdrios@adinet.com.uy; atlarge-discuss@lists.fitug.de
>> Subject: RE: [atlarge-discuss] Forum Usage at dot-org
>>
>> If it can be done easily, seperate sites for seperate languages is
>> better.
>> e
>>
>> > Mauro,
>> >
>> >
>> >
>> > I think provision for multilingual pages might be a better facility
>> > to use as a goal instead of separating the languages and putting up
>> > a conceptual barrier between cultures.  I have seen pages with
>> > simple "flag" icons which automatically translate to the language as
>> > necessary. This would even facilitate better understanding among
>> > members of
>> > disparate language backgrounds, no?
>> >
>> >
>> >
>> > This would be a good Post for the Web team's open wish list forum
>> > maybe... when we get the "Round-to-it" working.  Thanks for your
>> > responsible suggestion.
>> >
>> >
>> >
>> > Sincerely,
>> >
>> >
>> >
>> > Jeff Holt
>> >
>> > Jefftttt@txucom.net
>> >
>> > www.tejas-info-services.com
>> >
>> >
>> >
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: atlarge-discuss-unsubscribe@lists.fitug.de For
>> additional commands, e-mail: atlarge-discuss-help@lists.fitug.de
> 
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: atlarge-discuss-unsubscribe@lists.fitug.de For
> additional commands, e-mail: atlarge-discuss-help@lists.fitug.de



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: atlarge-discuss-unsubscribe@lists.fitug.de
For additional commands, e-mail: atlarge-discuss-help@lists.fitug.de