[atlarge-discuss] RE : [atlarge-discuss] RE : [atlarge-discuss] Forum Usage at dot-org

["Daniel CHIRITA" <daniel@chirita.org>]

Daniel (hey it's my name too! :) )

Please dont spend your time trying to explain something 
to Jeff Williams, he dont know what PHP is!

Babel fish works great, but it's only a automatic translation,
and i think we cannot trust it for the website: static pages
(with low changes content) had to be translated 'by hand' (my
english is very poor, but i see on the list a lot of people with
solid skills) and for forums we can add a link to babelfish system.

Daniel CHIRITA
Webteam

>-----Message d'origine-----
>De : Daniel R. Tobias [mailto:dan@tobias.name] 
>Envoyé : jeudi 17 juillet 2003 06:04
>À : Jeff Williams
>Cc : atlarge-discuss@lists.fitug.de
>Objet : Re: [atlarge-discuss] RE : [atlarge-discuss] Forum 
>Usage at dot-org
>
>
>On 16 Jul 2003 at 22:25, Jeff Williams wrote:
>
>> As you can clearly see the tranalation if very inaccurate as 
>I stated.  
>> Hence as Jeff H, tried to point out using a browser approach is far 
>> better and much easier.  And php data that the user sees is 
>difficult 
>> to translate where HTTP is much more exacting...
>
>Ummm.... the user doesn't see either "php" or "HTTP" data... the user 
>sees HTML data, and it's irrelevant that it may have been pre- 
>processed server-side using PHP, and transmitted using the HTTP 
>protocol.
>
>And, if it has a URL, that can be fed into Babelfish or any other 
>translater without regard to whether it happens to end in ".php" or 
>not, and that program cares not at all about this.
>
>
>-- 
>== Dan ==
>Dan's Mail Format Site: http://mailformat.dan.info/
>Dan's Web Tips: http://webtips.dan.info/
>Dan's Domain Site: http://domains.dan.info/
>
>
>
>---------------------------------------------------------------------
>To unsubscribe, e-mail: atlarge-discuss-unsubscribe@lists.fitug.de
>For additional commands, e-mail: atlarge-discuss-help@lists.fitug.de
>
>


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: atlarge-discuss-unsubscribe@lists.fitug.de
For additional commands, e-mail: atlarge-discuss-help@lists.fitug.de