[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Werthebach: wer blamiert sich?



On Mon, Feb 12, 2001 at 10:27:43AM +0100, Thomas Jäckel wrote:
> Olaf Boos wrote:
> > 
> > Moin!
> > 
> > [..]
> > 
> > Es gibt Begriffe, die eine deutsche Variante entwickelt haben
> > (Festplatte für harddisk), aber für andere Begriffe sind deutsche
> > Varianten mindestens etwas irritierend (Motherboard ergäbe
> > Mutterbrett). 
> Dann doch eher "Hauptplatine" ..  ;-)

Was bitte sagt einem Laien der E-Technik-Terminus "Platine"? Dieses
gruene Dingsda mit schwarzen Kaefern und buntem Plastikzeugs und dem
Linien- und Lochmuster drauf? Sollte man doch eigentlich mal einen
ächt teutschen Wort fuer machen, oddä? Dass am teutschen Wäse die
Welt genäse!

Holger

-- 
signature fault - code dumbed