[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Werthebach: wer blamiert sich?
- To: debate@fitug.de
- Subject: Re: Werthebach: wer blamiert sich?
- From: Holger Veit <holger.veit@gmd.de>
- Date: Mon, 12 Feb 2001 10:55:54 +0100
- Comment: This message comes from the debate mailing list.
- In-Reply-To: <3A87AC8F.C4C6AFA8@netcologne.de>; from jaeckel@netcologne.de on Mon, Feb 12, 2001 at 10:27:43AM +0100
- Mail-Followup-To: Holger Veit <holger.veit@gmd.de>, debate@fitug.de
- References: <200102112353.f1BNrYk02657@triton.tarigon.de> <3A87AC8F.C4C6AFA8@netcologne.de>
- Sender: owner-debate@fitug.de
- User-Agent: Mutt/1.2.5i
On Mon, Feb 12, 2001 at 10:27:43AM +0100, Thomas Jäckel wrote:
> Olaf Boos wrote:
> >
> > Moin!
> >
> > [..]
> >
> > Es gibt Begriffe, die eine deutsche Variante entwickelt haben
> > (Festplatte für harddisk), aber für andere Begriffe sind deutsche
> > Varianten mindestens etwas irritierend (Motherboard ergäbe
> > Mutterbrett).
> Dann doch eher "Hauptplatine" .. ;-)
Was bitte sagt einem Laien der E-Technik-Terminus "Platine"? Dieses
gruene Dingsda mit schwarzen Kaefern und buntem Plastikzeugs und dem
Linien- und Lochmuster drauf? Sollte man doch eigentlich mal einen
ächt teutschen Wort fuer machen, oddä? Dass am teutschen Wäse die
Welt genäse!
Holger
--
signature fault - code dumbed