[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [FYI] FR: Gesetz zum Erhalt der französischen Sprache soll jetzt auch auf das Internet angewendet werden
- To: debate@fitug.de
- Subject: Re: [FYI] FR: Gesetz zum Erhalt der französischen Sprache soll jetzt auch auf das Internet angewendet werden
- From: Kristian Koehntopp <kris@koehntopp.de>
- Date: Sun, 3 Oct 1999 08:06:22 +0200
- >Received: from valiant.koehntopp.de(really [193.102.57.3]) by white.koehntopp.devia sendmail with esmtpid <m11Xevc-0002f3C@white.koehntopp.de>for <debate@fitug.de>; Sun, 3 Oct 1999 08:15:24 +0200 (MEST)(Smail-3.2 1996-Jul-4 #1 built 1997-Jun-2)
- Comment: This message comes from the debate mailing list.
- Newsgroups: schulung.lists.fitug-debate
- References: <199910021547.RAA01574@laberl.tahina.priv.at> <Pine.LNX.4.10.9910021912350.5013-100000@wtao97.oas.a2e.de>
- Sender: owner-debate@fitug.de
In schulung.lists.fitug-debate you write:
>Schon die Form und Schreibung des Wortes "Browser" folgt nicht den Regeln
>des deutschen Sprachsystems. "Navigator" und "Brauser" jedoch wohl.
>Dass etwas seit einigen Jahren in einigen englischen Soziolekten verwendet
>wird, macht es noch nicht zu einem Teil des Sprachsystems.
Sprache kommt von Sprechen, Systematik kommt von System. Daher
interessiert bei der deutschen Sprache auch mehr, was die Leute
sagen, nicht so sehr jedoch, ob es in die Systematik passt.
Notfalls wird die Systematik angepasst.
Kristian