Georgia Tech

[wenning2@rz.uni-sb.de (Rigo Wenning)]

Hallo Leute,

ich habe dazu mal ein Editorial fuer den Herausgeber der JurPC 
vorbereitet. So neu ist das nicht, weil es schon erhebliche 
Schwierigkeiten bei internationalen Konferenzen gab, wo die
Referenten ihr Manuskript auch in franzoesisch vorlegen mussten.
Viele Amerikaner hatten deswegen abgesagt......
Als Anhang findet Ihr die entscheidenden Normen der sogenannten
Loi - Toubon, den ich nur noch den Grand Vizir Allgoud 
(Bezug: Asterix im Orient) nenne. Der urspruengliche Sender der
Bestimmungen ist Roger Wiesenbach, der Moderator von 
Law-France, einer franzoesischen Mailingliste fuer Juristen.
Einige Bestimmungen aus der Loi - Toubon
wurden vom franzoesischen Conseil Constitutionnel
als verfassungswidrig annuliert. 

Rigo

>X-Envelope: <wenning2@rz.uni-sb.de>
>From: <roger@amgot.org>
>To: web-maitre@liber.net
>Date:          Fri, 27 Dec 1996 22:19:20 
>Subject:       Georgia Tech
>Priority: normal
>
>Hi Webmestres;
>
>Plusieurs abonnes de Law-France ont remarque une discussion
>en NET-LAWYERS et en particulier un article dans le Washington
>Post,
>
>    http://www.washingtonpost.com/wp-srv/digest/tech2.htm
>
>qui concerne une action en justice mene par Marc Bonnaud et
>ses 'patriotes' contre Georgia Tech/Metz pour l'utilisation
>de la langue anglaise dans leur site Web.
>
>Voir les lois 'Toubon'
>
>- Arrete du 3 mai 1995 portant agrement d'associations de defense de la
>  langue francaise.
>
>
>Le ministre d'Etat, garde des sceaux ministre de la justice, et le ministre
>de la culture et de la francophonie,
>
>Vu le code de la procedure penale, et notamment son article 2-14 ;
>Vu la loi nr 94-665 du 4 aout 1994 relative a l'emploi de la langue
>francaise ;
>Vu le decret nr 95-240 du 3 mars 1995 pris pour l'application de la loi nr
>94-665 du 4 aout 1994 relative a l'emploi de la langue francaise,
>
>arretent
>
>Art. 1er. -
>
>Sont agreees, en vue de pouvoir exercer les droits reconnus a la partie
>civile en ce qui concerne les infractions aux dispositions des articles
>2,3,4,6,7 et 10 de la loi du 4 aout 1994 susvisee relative a l'emploi de la
>langue francaise, les associations dont les noms suivent :
>
>A.F.A.L.(Association francophone d'amitie et de liaison), 5, rue de
>la Boule-Rouge, 75009 Paris
>
>A.I.L.F. (Association des informaticiens de langue francaise), 5,
>rue de la Boule-Rouge, 75009 Paris
>
>A.L.F. (Avenir de la langue francaise) 5, rue de la Boule-Rouge,
>75009 Paris
>
>C.I.L.F.(Conseil international de la langue francaise), 11, rue de
>Navarin, 75009 Paris ;
>
>D.L.F. (Defense de la langue francaise), 23, quai Conti, 75006
>Paris.
>
>Art. 2. -
>
>L'agrement est accorde pour trois annees mais peut, a tout moment, etre
>suspendu ou retire dans les conditions et selon les modalites prevues a
>l'article 13 du decret du 3 mars 1995 susvise.
>
>Art. 3. -
>
>Le present arrete sera publie au Journal officiel de la Republique
>francaise.
>
>Fait a Paris, le 3 mai 1995.
>
>Le ministre de la culture et de la francophonie,
>Jacques TOUBON
>
>Le ministre d'Etat, garde des sceaux, ministre de la justice,
>Pierre MEHAIGNERIE.
>
>
>====
>
>Avez vous remarque d'articles de presse ou d'autres expressions
>d'opinion sur ce sujet ?
>
>Merci,
>
>Roger
>