[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Aufwaertskompatibel: Pferdearsch und Raketendurchmesser



...
Date: Thu, 21 Oct 1999 19:44:08 +0200
From: Felix von Leitner <felix@berlin.ccc.de>
To: CCC News Verteiler <news@lists.ccc.de>
Subject: Spezifikationen...
...
----- Forwarded message from glen mccready <gkm@substance.abuse.blackdown.org> -----

From: gkm@substance.abuse.blackdown.org (glen mccready)
To: 0xdeadbeef@substance.abuse.blackdown.org
Cc: bostic@bostic.com
Subject: [DEADBEEF] Hysterical Raisins.
Date: Thu, 21 Oct 1999 11:47:10 -0400
Resent-From: 0xdeadbeef@substance.abuse.blackdown.org


ENGINEERS TAKE NOTE, THE EVIL YOU DO LIVES AFTER YOU.

The US Standard railroad gauge (distance between the rails) is 4 feet 8.5
inches.  That is an exceedingly odd number. Why was that gauge used?
...

Kurzfassung (keine Gewaehr fuer Korrektheit der Uebersetzung).

Die ersten Fernstrassen in Europa wurden von den ollen Roemern
gebaut und waren fuer Fuhrwerke gezogen von Pferdepaaren.
Die Spurbreite entsprach also einem doppelten Pferdearsch.
Daraus ergab sich die Spurbreite fuer die Schienen.
Da nicht nur Eisenschienen in die USA kamen, sondern auch die
Eisenbahnwagen dazu, wurde die engl. Spurbreite exportiert.

Da moderne Raketen im Rohbau per Bahn durch Tunnel transportiert
werden,die im unguenstigsten Fall nicht viel breiter als zwei
Pferdeaersche sind, haengt die technische Spezifikation einer
modernen Rakete insoweit von altroemischen Pferdeaerschen ab.

Ende Kurzfassung.

Ich bin zwar skeptisch, ob das stimmt, da der US-Ingenieur Pullman
nicht nur ein Hotel hydraulisch um einen halben Meter angehoben
hat (der Betrieb ging waehrenddessen weiter), sondern auch die
Pullman-Waggons entwickelte, die eine im Vergleich zu den
frueheren Viehwaggons hoehere Spurbreite hatten, sodass an den
Bahnhoefen die Bahnsteige abgerissen werden mussten (!) und der
gute Mann mit der breiteren Spur hat sich aufgrund des Komforts
durchgesetzt.

Aber als Geschichte sind die Pferdeaersche zur Bestimmung des
maximalen Raketendurchmessers einfach huebsch.

w "Histoerchenkorrektuerchen erwuenscht" au